原作者:Josh Spector
åŽŸæ ‡é¢˜ï¼šThe Two Minutes It Takes To Read This Will Improve Your Writing Forever
原链接:https://medium.com/an-idea-for-you/the-two-minutes-it-takes-to-read-this-will-improve-your-writing-forever-82a7d01441d1#.rdqsd8q68
翻译/æ�¬è¿�:MOOCå¦é™¢
----------------------
*译者注:本文ä¸çš„"写作",指的是生活ä¸å¸¸è§�的一般写作,并é�žå�„类英è¯è€ƒè¯•ä¸çš„"写作"。
我知é�“ä½ æ—¶é—´å®�贵,所以本文é�žå¸¸ç®€å�•粗暴。
花两分钟看看下é�¢çš„å»ºè®®ï¼Œä½ çš„è‹±è¯å†™ä½œèƒ½åŠ›é©¬ä¸Šæ��å�‡ä¸€ä¸ªå�°é˜¶â€”—一直到永远。
| åˆ æŽ‰"that"
90%çš„å�¥å�里的that都å�¯ä»¥åˆ æŽ‰ã€‚åˆ æŽ‰ä»¥å�Žï¼Œè¡¨æ„�æ›´åŠ æ˜Žç¡®ï¼Œè¯æ°”更强。
You believe that I’m lying, but I’m not.
You believe I’m lying, but I’m not.
| åˆ æŽ‰"I think"
å‡ ä¹Žæ‰€æœ‰çš„"I think"都是废è¯�ã€‚èµ¶ç´§åˆ æŽ‰ï¼Œè¿™æ ·ä½ è¡¨è¾¾çš„è§‚ç‚¹ä¼šæ›´æœ‰åŠ›ã€‚
I think this is a good sentence.
This is a good sentence.
| 少用-ing结尾的�
大多数情况下,-ing弱化了è¯�è¯çš„表æ„�强度。去掉以å�Žï¼Œå�¥å�读起æ�¥æ›´èˆ’æœ�。
The experiences we’re seeking end up being underwhelming and even disappointing.
The experiences we seek often underwhelm and disappoint.
| 多用çŸå�¥ï¼Œå¤šç”¨çŸè¯�组
大多数å�¥å�都能ç �掉一å�Šã€‚一个å�ªæœ‰ä¸¤ä¸‰ä¸ªå�•è¯�çš„å�¥å�有啥ä¸�能用的?能表达清楚就行。
尤其是记笔记的时候,用è¯�组能大大æ��高å¦ä¹ 效率。
| 使劲压缩开篇�
å†™æ–‡ç« çš„æ—¶å€™ï¼Œå¼€ç¯‡ç¬¬ä¸€å�¥è¯�ä¸�è¦�啰嗦。简æ´�å�³æ˜¯ç¾Žã€‚
This is a post that’s going to help you become a better writer.
I can help you.
全文完,就是这么简�粗暴。
-END-
*å¦‚æžœè§‰å¾—æ–‡ç« ä¸�错,欢迎分享呦*